...
We Like a page because normally a page would be for a business, famous person, political figure, etc and so we would Like those sorts of things (well some would rather dislike the political figures).
We Join a group because normally a group is for things like clubs, self-help groups, etc where members would like to Join that sort of thing. Members normally Join groups to be a part of the group and participate in group things.
...