This article will guide you to export phrases into CSV files so you can edit/translate all phrases more conveniently with your prefer editor tool
Let's log into AdminCP. Then, go to Localization > Languages.
Click on the Option icon > Export phrases option as below
Choose the location and save the CSV file onto your machine. Now you can use editor supporting CSV format to edit/translate phrases on your local machine.