...
Upload photo from device
Go to User Profile Page, hover on the Profile Picture, you will see the button to upload a new photo top top left of the display picture. Click on the button and select the photo you want to use as profile picture and upload it.
Use an existing photo
...
Go to any photo detail pages on the phpFox site, users can see the Make Profile Picture option to set this photo as a profile picture.