To change your sites favicon, which is used to associate with your website when being parsed by external sites or programs is to simply add a file called favicon.ico in your sites root directory.
There are tons of favicon generators online, here is the current top pick from Google
Once you have added your favicon, you wil need to log into your AdminCP and clear your sites cache from